简介：阿南多（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰）的父亲经营着一间大农场，阿南多从小就在这里玩耍长大，如今，他是这里的运作者和主宰者。时代的变化和经济的不景气让农场的收益日渐减少，就在阿南多感到撑不下去之时，他的弟弟鲁尔（迭戈·鲁纳 Diego Luna 饰）带着未婚妻索尼娅（珍妮塞丝·罗德里格兹 Genesis Rodriguez 饰）。鲁尔似乎在经营着什么了不得的生意，而他的出现或许能够挽回农场面临破产的悲剧，然而，随着时间的推移，阿南多和性感火辣的索尼娅之间渐渐产生了不伦的感情，与此同时，阿南多发现，鲁尔的生意，竟然和墨西哥最臭名昭著的毒枭安舍（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰）有着千丝万缕的关联。
简介：过气歌手，曾经的人气女子偶像组合purple前成员申珍儿（李珉廷 Min-jung Lee 饰）为了维持生计担任一个电台节目的DJ。因为所主持的电台节目收听率不断下滑，节目面临着被撤销的危机。神经大条的珍儿和精益求精的金牌节目制作人李载益（李廷镇 Jeong-jin Lee 饰）因性情不合屡屡冲突，面对低迷的收听率，二人却又不得在摩擦中搭档来寻求节目的转机。性格要强不服输的珍儿一气之下更是接下重新编写节目策划的任务。节目重新排版，邀请听众来为自己所心爱的人点歌，因而挖掘出了很多感人的小故事。温情的基调让节目收视率直线上升，备受关注，珍儿的生活也开始发生了一些变化，面临着更多的挑战。